Nghĩa của “bất khả chiến bại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG AI THẮNG NỔI
invincible, unbeatable, invulnerable
Mạnh tới mức không ai, không gì đánh bại được.
- Thời đó đội tuyển Brazil gần như bất khả chiến bại.Back then, the Brazilian team seemed almost invincible.
- Tuổi trẻ ai cũng nghĩ mình bất khả chiến bại.When you're young, you think you're invincible.
- Đế chế Mông Cổ từng được xem là bất khả chiến bại.The Mongol Empire was once thought to be invincible.
- 2CHƯA THUA LẦN NÀO
Thực tế chưa thua trận nào trong một giai đoạn.
- Đội bóng trường mình bất khả chiến bại suốt mùa giải.Our school team stayed unbeaten all season.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bất khả chiến bại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- invincible
Nhấn mạnh không thể bị đánh bại, mang tính khẳng định mạnh.
The army seemed invincible.
Đội quân ấy có vẻ bất khả chiến bại.
- unbeatable
Không ai thắng nổi; còn dùng cho giá cả, chất lượng: unbeatable prices.
This phone has unbeatable value.
Chiếc điện thoại này đáng tiền không gì sánh bằng.
- unbeaten / undefeated
Thực tế chưa thua, thường nói về thể thao.
The boxer retired undefeated.
Võ sĩ giải nghệ khi chưa thua trận nào.
Cụm từ liên quan
- không thể đánh bạiunbeatable
- thua trậnlose / be defeated
- chuỗi trận bất bạiunbeaten run
- vô địchchampion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
inbeatable
unbeatable
Unbeatable dùng tiền tố un-.
- 2
invisible
invincible
Invisible là vô hình, rất dễ nhầm với invincible.