Nghĩa của “bất khả tri”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUAN ĐIỂM TRIẾT HỌC, TÔN GIÁO
agnostic, agnosticism
Cho rằng con người không thể biết chắc có thần thánh hay không.
- Anh ấy theo thuyết bất khả tri.He's an agnostic.
- Linh không theo đạo, cô ấy bảo mình bất khả tri.Linh isn't religious; she says she's agnostic.
- Bài triết hôm nay nói về thuyết bất khả tri.Today's philosophy lesson is about agnosticism.
- 2KHÔNG THỂ BIẾT ĐƯỢC
Điều con người không thể biết hay hiểu hết.
- Có những điều bất khả tri với khoa học hiện nay.Some things are unknowable to science today.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bất khả tri”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- agnostic
Người hoặc quan điểm bất khả tri.
I'm agnostic.
Mình theo quan điểm bất khả tri.
- agnosticism
Danh từ: thuyết bất khả tri.
Agnosticism differs from atheism.
Thuyết bất khả tri khác thuyết vô thần.
- unknowable
Nghĩa chung: không thể biết.
The answer may be unknowable.
Câu trả lời có thể không ai biết được.
Cụm từ liên quan
- vô thầnatheist / atheism
- hữu thầntheist
- thuyết hoài nghiscepticism
- tín ngưỡngbelief / faith
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is an atheist (khi ý là bất khả tri).
He is agnostic.
Atheist là vô thần (tin là không có), khác bất khả tri.