Nghĩa của “bất ngờ thay”
- 1ĐIỀU KHÔNG NGỜ TỚI
surprisingly, to my surprise, to everyone's surprise, unexpectedly
Dùng để mở đầu một sự việc trái với dự đoán.
- Bất ngờ thay, Nam lại đứng nhất lớp.Surprisingly, Nam came top of the class.
- Bất ngờ thay, cô giáo không giao bài tập về nhà.To our surprise, the teacher didn't give any homework.
- Bất ngờ thay, đội yếu nhất lại vô địch.To everyone's surprise, the weakest team won the championship.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bất ngờ thay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- surprisingly
Gọn, trung tính, dùng trong nói và viết.
Surprisingly, it didn't rain.
Bất ngờ thay, trời không mưa.
- to my/our/everyone's surprise
Nhấn mạnh ai bất ngờ.
To my surprise, she said yes.
Bất ngờ thay, cô ấy đồng ý.
- unexpectedly
Sự việc xảy ra không báo trước.
He arrived unexpectedly.
Anh ấy đến bất ngờ.
Cụm từ liên quan
- bất ngờsurprised / unexpected
- không ngờunexpectedly
- may mắn thayfortunately
- đáng tiếc thayunfortunately
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Surprising, he won.
Surprisingly, he won.
Đầu câu cần trạng từ surprisingly.
- 2
In my surprise, …
To my surprise, …
Giới từ đúng là “to”.