Nghĩa của “bất tử”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CHẾT
Sống mãi, không bao giờ chết.
- Trong thần thoại Hy Lạp, các vị thần đều bất tử.In Greek myths, the gods are immortal.
- Con người luôn mơ được bất tử.Humans have always dreamed of being immortal.
- Loài sứa này được gọi là “sứa bất tử”.This species is called the “immortal jellyfish”.
- 2SỐNG MÃI
immortal, timeless, everlasting
Tên tuổi, tác phẩm, kỷ niệm được người đời nhớ mãi.
- Truyện Kiều là một tác phẩm bất tử.The Tale of Kieu is a timeless masterpiece.
- Những người lính ấy đã trở thành bất tử.Those soldiers have become immortal.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bất tử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- immortal
Bất tử theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
No one is immortal.
Không ai bất tử cả.
- timeless
Tác phẩm, vẻ đẹp không bao giờ lỗi thời.
Her songs are timeless.
Các bài hát của bà ấy sống mãi với thời gian.
- eternal
Vĩnh cửu, mãi mãi (tình yêu, sự sống).
They promised eternal love.
Họ thề yêu nhau trọn đời.
- immortalize
Động từ: làm cho bất tử, lưu danh.
The battle was immortalized in a famous painting.
Trận đánh được lưu danh trong một bức tranh nổi tiếng.
Cụm từ liên quan
- sự bất tửimmortality
- phàm trầnmortal
- trường sinh bất lãoeternal youth
- lưu danhbe remembered forever
- bất diệtundying / eternal
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
immortality heroes
immortal heroes
Trước danh từ cần tính từ immortal.
- 2
unmortal
immortal
Tiền tố phủ định là im-, không phải un-.