Nghĩa của “bậc thông thái”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI KHÔN NGOAN
wise person, wise man / woman, sage
Người từng trải, khôn ngoan, hay đưa ra lời khuyên đúng đắn.
- Các bậc thông thái thường nói ít mà nghe nhiều.Wise people usually talk less and listen more.
- Dân làng tìm đến bậc thông thái để xin lời khuyên.The villagers went to the wise man for advice.
- Bà ngoại là bậc thông thái của cả nhà.Grandma is the wise woman of the family.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bậc thông thái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wise person / wise man
Thông dụng, nhấn vào sự khôn ngoan, từng trải.
A wise man once said, “Know yourself.”
Một bậc thông thái từng nói: “Hãy biết mình.”
- sage
Trang trọng, văn chương.
He was respected as a sage.
Ông được kính trọng như một bậc thông thái.
- scholar
Nhấn vào học vấn uyên thâm, nhà nghiên cứu.
She is a scholar of Vietnamese history.
Bà là một học giả về lịch sử Việt Nam.
- polymath
Người giỏi nhiều lĩnh vực, bác học.
Leonardo da Vinci was a polymath.
Leonardo da Vinci là một nhà bác học.
Cụm từ liên quan
- sự thông tháiwisdom
- thông tháiwise / learned
- học giảscholar
- nhà bác họcpolymath / great scientist
- uyên bácerudite
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wisdom person
a wise person
Wisdom là danh từ; trước danh từ person cần tính từ wise.
- 2
/lɜːnd/ man
/ˈlɜː.nɪd/ man
Learned (uyên bác) là tính từ, đọc hai âm tiết.