Nghĩa của “bậc thang”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2RUỘNG BẬC THANG
terraced fields, rice terraces
Ruộng làm thành từng bậc trên sườn đồi.
- Mùa lúa chín, ruộng bậc thang vàng rực.At harvest time, the rice terraces turn bright gold.
- 3MỨC TĂNG DẦN (NGHĨA BÓNG)tính từ
Chia theo từng mức, như giá điện bậc thang.
- Giá điện được tính theo bậc thang.Electricity is charged on a tiered pricing system.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bậc thang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- step
Bậc thang, đặc biệt ngoài trời, trước cửa.
Mind the step!
Cẩn thận bậc thang!
- stair
Một bậc cầu thang trong nhà; số nhiều stairs là cả cầu thang.
He sat on the bottom stair.
Nó ngồi ở bậc thang dưới cùng.
- terraces
Ruộng bậc thang.
The terraces are beautiful in September.
Ruộng bậc thang tháng Chín rất đẹp.
- tiered
Tính từ: chia theo bậc, theo mức.
tiered pricing
giá bậc thang
Cụm từ liên quan
- cầu thangstairs / staircase
- thang máylift (Anh-Anh) / elevator (Anh-Mỹ)
- tay vịn cầu thanghandrail
- ruộng bậc thangrice terraces
- thang cuốnescalator
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ladder step field
rice terraces
Ruộng bậc thang là rice terraces / terraced fields.
- 2
Go up the ladder to the second floor.
Go up the stairs to the second floor.
Ladder là thang di động (thang tre, thang nhôm), không phải cầu thang trong nhà.