Nghĩa của “bắt buộc phải”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẢI LÀM, KHÔNG CÓ LỰA CHỌN
have to, must, be required to, be obliged to
Buộc phải làm vì quy định, hoàn cảnh hay người khác yêu cầu.
- Học sinh bắt buộc phải mặc đồng phục thứ Hai.Students have to wear uniform on Mondays.
- Đi xe máy bắt buộc phải đội mũ bảo hiểm.Motorbike riders are required to wear helmets.
- Em bắt buộc phải nộp bài trước thứ Sáu.I must hand in my essay before Friday.
- 2KHÔNG BẮT BUỘC (PHỦ ĐỊNH)
don't have to, not required to, optional
Không cần làm, làm hay không tùy mình.
- Em không bắt buộc phải đi học thêm.You don't have to take extra classes.
Lưu ý · Mustn't = cấm, khác hẳn don't have to.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bắt buộc phải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have to
Thông dụng nhất, bắt buộc từ bên ngoài.
I have to get up at 6.
Em phải dậy lúc 6 giờ.
- must
Người nói tự thấy cần, hoặc biển báo, nội quy.
Passengers must show their tickets.
Hành khách phải xuất trình vé.
- be required to
Quy định, luật, văn bản.
Applicants are required to submit an ID.
Người nộp hồ sơ phải nộp giấy tờ tùy thân.
- be obliged to
Trang trọng, nhấn mạnh nghĩa vụ.
We are obliged to report it.
Chúng tôi buộc phải báo cáo việc này.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I must to go now.
I must go now.
Sau must không có to.
- 2
You mustn't come if you're busy.
You don't have to come if you're busy.
Mustn't là cấm; không bắt buộc là don't have to.
- 3
Students are compulsory to wear uniform.
Uniform is compulsory for students.
Compulsory tả quy định, không dùng cho người.