Nghĩa của “bắt im”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÉP AI IM MIỆNG
make someone be quiet, shut someone up, silence
Ép, buộc người khác không được nói nữa.
- Anh trai lúc nào cũng bắt em im khi xem bóng đá.My brother always makes me be quiet when he's watching football.
- Không ai bắt im được thằng bé đó.Nobody can shut that boy up.
- Ông chủ bắt im mọi người trong cuộc họp.The boss silenced everyone in the meeting.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bắt im”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- make someone be quiet
Trung tính, kể lại việc ép ai im.
Mum made us be quiet during the call.
Mẹ bắt bọn mình im lúc mẹ gọi điện.
- shut someone up
Suồng sã, có thể thô lỗ.
Give him some candy to shut him up.
Cho nó cái kẹo cho nó im.
- silence
Trang trọng, hoặc nghĩa bịt miệng, đàn áp.
The witness was silenced.
Nhân chứng bị bắt im.
- gag
Bịt miệng (đen hoặc bóng), cấm phát ngôn.
The company tried to gag its staff.
Công ty cố bắt nhân viên im miệng.
Cụm từ liên quan
- im miệng!be quiet! / shut up!
- bịt miệnggag / cover someone's mouth
- lệnh cấm phát ngôngag order
- cấm cãino arguing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He forced me silent.
He forced me to be quiet. / He made me be quiet.
Force + O + to V; cần động từ, không đặt tính từ trơn.
- 2
She shut up me.
She shut me up.
Đại từ tân ngữ đứng giữa: shut me up.