Nghĩa của “bằng danh dự”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẤY KHEN, BẰNG KHEN
certificate of merit, certificate of honour, award certificate
Giấy chứng nhận khen thưởng thành tích học tập, công tác.
- Cuối năm Nam được bằng danh dự học sinh giỏi.Nam got a certificate of merit for excellent students at the end of the year.
- Mẹ treo bằng danh dự của Linh ngay phòng khách.Mum hung Linh's certificate of merit in the living room.
- Đội tình nguyện được tặng bằng danh dự.The volunteer team received a certificate of honour.
- 2BẰNG CẤP DANH DỰ
honorary degree, honorary doctorate
Bằng cấp trường đại học trao để vinh danh, không cần học thi.
- Ca sĩ ấy được trao bằng tiến sĩ danh dự.The singer received an honorary doctorate.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bằng danh dự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- certificate of merit
Giấy khen thành tích ở trường, cơ quan.
She won a certificate of merit.
Bạn ấy được giấy khen.
- honorary degree
Bằng đại học, tiến sĩ danh dự.
He was given an honorary degree.
Ông được trao bằng danh dự.
- with honours
Tốt nghiệp loại ưu, khác với bằng danh dự.
She graduated with honours.
Chị ấy tốt nghiệp loại xuất sắc.
Cụm từ liên quan
- giấy khencertificate of merit
- học sinh giỏiexcellent student
- huy chươngmedal
- danh hiệutitle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have an honor degree from school.
I got a certificate of merit at school.
Honorary degree là bằng đại học danh dự, khác giấy khen ở trường phổ thông.