Nghĩa của “danh hiệu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÊN GỌI VINH DỰ
Tên gọi chính thức trao cho người hoặc tập thể để ghi nhận thành tích.
- Linh đạt danh hiệu học sinh giỏi ba năm liền.Linh has won the title of excellent student three years in a row.
- Đội tuyển đã bảo vệ thành công danh hiệu vô địch.The team successfully defended their title.
- Cô giáo được tặng danh hiệu Nhà giáo Ưu tú.Our teacher was awarded the title of Meritorious Teacher.
- 2DANH HIỆU THỂ THAO
Chức vô địch của một giải thi đấu.
- Câu lạc bộ đã giành ba danh hiệu trong mùa này.The club has won three titles this season.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “danh hiệu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- title
Từ chung nhất: danh hiệu thể thao, danh hiệu thi đua.
She won the world title in 2024.
Cô ấy giành danh hiệu vô địch thế giới năm 2024.
- honour
Danh hiệu, vinh dự do nhà nước hay tổ chức trao (huân chương, phong tặng).
He received the highest honour from the state.
Ông nhận danh hiệu cao quý nhất của nhà nước.
- award
Giải thưởng, kèm cúp hay bằng khen.
She got an award for her research.
Chị ấy nhận giải thưởng cho công trình nghiên cứu.
Cụm từ liên quan
- danh hiệu vô địchchampionship title
- giành danh hiệuwin a title
- bảo vệ danh hiệudefend a title
- Anh hùng Lao độngHero of Labour
- học sinh giỏiexcellent student
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
win the name of champion
win the title / become champion
“Danh hiệu” không dịch là name.
- 2
defend the champion
defend the title
Bảo vệ danh hiệu là defend the title.