Nghĩa của “huy chương”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN THƯỞNG THI ĐẤU
Miếng kim loại tròn đeo cổ, trao cho người thắng cuộc thi, giải đấu.
- Việt Nam giành ba huy chương vàng ở SEA Games hôm nay.Vietnam won three gold medals at the SEA Games today.
- Linh được huy chương bạc Olympic Toán.Linh got a silver medal in the Maths Olympiad.
- Ông em vẫn giữ tấm huy chương từ hồi đi bộ đội.My grandfather still keeps the medal from his army days.
- 2HUÂN HUY CHƯƠNG, KHEN THƯỞNG
Huy chương nhà nước trao để khen công lao, như cho bộ đội, giáo viên.
- Cô giáo được tặng huy chương vì sự nghiệp giáo dục.The teacher was awarded a medal for her services to education.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “huy chương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- medal
Từ chung cho mọi loại huy chương.
She has won many medals.
Chị ấy giành rất nhiều huy chương.
- gold / silver / bronze medal
Nói hạng huy chương.
He took the bronze medal.
Anh ấy giành huy chương đồng.
- decoration
Trang trọng, chỉ huân chương quân đội, nhà nước.
He received a military decoration.
Ông được tặng huân chương quân đội.
- medallist (Anh-Anh) / medalist (Anh-Mỹ)
Người đoạt huy chương.
She's an Olympic gold medallist.
Cô ấy từng đoạt huy chương vàng Olympic.
Cụm từ liên quan
- huy chương vànggold medal
- bảng tổng sắp huy chươngmedal table
- huân chươngorder / decoration
- cúptrophy / cup
- giấy khencertificate of merit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He won a gold metal.
He won a gold medal.
Metal là kim loại; huy chương là medal.
- 2
She got the gold medal of swimming.
She got the gold medal in swimming.
Huy chương ở môn nào thì dùng “in”.