Nghĩa của “bằng số”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VIẾT BẰNG CHỮ SỐ
in figures, in numbers, in digits
Ghi bằng các chữ số 0–9, không viết bằng chữ.
- Ghi số tiền bằng số và bằng chữ.Write the amount in figures and in words.
- Điểm của em được ghi bằng số.Your score is written in numbers.
- Số điện thoại phải viết bằng số.The phone number must be written in digits.
- 2NÓI THEO CON SỐ
numerically, in numerical terms
Thể hiện qua con số, số liệu.
- Kết quả được thể hiện bằng số.The results are expressed numerically.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bằng số”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in figures
Số tiền, giấy tờ; Anh-Anh hay dùng.
Amount in figures: 500,000
Số tiền bằng số: 500.000
- in numbers / in digits
Chung, dễ hiểu.
Write the date in numbers.
Viết ngày bằng số.
- numerically
Trang trọng, về số liệu.
Numerically, the team is stronger.
Về số lượng, đội đó mạnh hơn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
by number
in figures / in numbers
Dùng giới từ “in”.