con số tiếng Anh là gì? — figure, number, statistic

“Con số” tiếng Anh là gì?

Con số là number (số nói chung), figure (số liệu, thống kê) hoặc digit (chữ số 0–9). Báo chí hay dùng figure: “con số đáng báo động” = an alarming figure.

Athena nhắc nhỏ · Nói “con số biết nói” trong bài thuyết trình, em dùng “the numbers speak for themselves” là hay lắm đó.

Nghĩa của “con số”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SỐ LIỆU, CON SỐ CỤ THỂ
figure, number, statistic
Một số cụ thể dùng để đo, đếm, thống kê.
- Con số học sinh cận thị tăng mạnh.The number of short-sighted students has risen sharply.
- Con số này khiến ai cũng bất ngờ.This figure surprised everyone.
- Báo cáo đưa ra nhiều con số đáng lo.The report includes some worrying statistics.
2
CHỮ SỐ
digit, numeral
Ký hiệu từ 0 đến 9 dùng để viết số.
- Mật khẩu phải có ít nhất 6 chữ số.The password must have at least six digits.
3
SỐ (MAY MẮN, TÂM LINH)
number
Con số gắn với niềm tin, may rủi.
- Nhiều người coi 8 là con số may mắn.Many people see 8 as a lucky number.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “con số”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

number
Số nói chung, dùng nhiều nhất.
Pick a number from 1 to 10.
Chọn một con số từ 1 đến 10.
figure
Số liệu trong báo cáo, kinh tế.
Sales figures are up.
Doanh số tăng.
digit
Từng chữ số 0–9.
a six-digit code
mã gồm sáu chữ số
statistic
Số liệu thống kê.
The statistics are shocking.
Các con số thống kê thật sốc.

Cụm từ liên quan

số liệudata / figures
thống kêstatistics
số chẵneven number
số lẻodd number
con số may mắnlucky number

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The figure of students is 40.
There are 40 students. / The number of students is 40.
Đếm người dùng the number of.
2
The password has 6 numbers.
The password has 6 digits.
Từng chữ số là digit.

“Con số” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “con số”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “con số”

Xem đầy đủ cách dùng figure