Nghĩa của “bằng tú tài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẰNG TỐT NGHIỆP TRUNG HỌC PHỔ THÔNG
high school diploma, upper secondary school certificate, school-leaving certificate, baccalaureate
Bằng cấp cho học sinh học xong lớp 12 và thi đỗ tốt nghiệp.
- Anh ấy đi làm ngay sau khi có bằng tú tài.He started working right after getting his high school diploma.
- Hồ sơ du học cần bản dịch bằng tú tài.The study abroad application needs a translation of your high school diploma.
- Ngày xưa có bằng tú tài là quý lắm.In the old days, having a school-leaving certificate was a big deal.
- 2BẰNG TÚ TÀI QUỐC TẾ, HỆ PHÁP
International Baccalaureate (IB), baccalaureate, the Bac
Chương trình, văn bằng tú tài kiểu Pháp hoặc tú tài quốc tế.
- Linh đang học chương trình tú tài quốc tế IB.Linh is doing the International Baccalaureate.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bằng tú tài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- high school diploma
Anh-Mỹ, thông dụng quốc tế.
You need a high school diploma to apply.
Cần có bằng tú tài để nộp đơn.
- upper secondary school certificate
Dịch sát tên văn bằng Việt Nam trong giấy tờ.
a copy of your upper secondary school certificate
bản sao bằng tốt nghiệp THPT
- A levels
Tương đương ở Anh (kỳ thi, không phải tên bằng).
She got three A's at A level.
Cô ấy được ba điểm A trong kỳ thi A level.
- baccalaureate
Hệ Pháp hoặc IB.
the French baccalaureate
bằng tú tài Pháp
Cụm từ liên quan
- kỳ thi tú tàihigh school graduation exam
- bằng cử nhânbachelor's degree
- tốt nghiệpgraduate
- học bạschool report / transcript
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
bachelor diploma
high school diploma
Bachelor là cử nhân đại học, không phải tú tài.
- 2
I graduated high school diploma.
I got my high school diploma.
Bằng thì “get / receive / have” a diploma.