Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kỳ thi tú tài” tiếng Anh là gì?

Kỳ thi tú tài (thi tốt nghiệp THPT) ở Việt Nam thường dịch là the national high school graduation exam. Ở nước ngoài có các kỳ tương đương như A levels (Anh), the Bac (Pháp).

Athena nhắc nhỏ · Báo tiếng Anh ở Việt Nam hay viết “the national high school exam”, em dùng cũng được, gọn hơn.

Trả lời nhanh

high school graduation exam

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “kỳ thi tú tài”

  1. 1
    KỲ THI TỐT NGHIỆP LỚP 12

    high school graduation exam, national high school exam, school-leaving exam, baccalaureate exam

    Kỳ thi cuối lớp 12 để lấy bằng tốt nghiệp, nay cũng dùng xét tuyển đại học.

    • Năm nay Nam thi kỳ thi tú tài.Nam is taking the high school graduation exam this year.
    • Cả nhà lo cho em gái trước kỳ thi tú tài.The whole family is worried about my sister before the national high school exam.
    • Kỳ thi tú tài kéo dài hai ngày.The school-leaving exam lasts two days.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “kỳ thi tú tài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • national high school graduation exam

    Dịch chính thức cho kỳ thi ở Việt Nam.

    Over a million students took the national high school graduation exam.

    Hơn một triệu thí sinh dự kỳ thi tốt nghiệp.

  • school-leaving exam

    Cách nói chung, kiểu Anh.

    school-leaving exams in Europe

    các kỳ thi cuối cấp ở châu Âu

  • A levels

    Kỳ thi tương đương ở Anh.

    She's revising for her A levels.

    Cô ấy đang ôn thi A level.

  • the Bac

    Kỳ thi tú tài Pháp.

    He passed the Bac with honours.

    Anh ấy đỗ tú tài loại giỏi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I join the exam.

    I'm taking the exam.

    Dự thi là take / sit an exam, không dùng join.

  2. 2

    the bachelor exam

    the high school graduation exam

    Bachelor là cử nhân, không liên quan tú tài.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kỳ thi tú tài”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Em sẽ dự kỳ thi tú tài.” → I'm going to ______ the graduation exam.

Câu 2Kỳ thi tương đương ở Anh:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena