Nghĩa của “bệnh chốc”
- 1NHIỄM KHUẨN DA Ở TRẺ
impetigo, school sores (Úc)
Bệnh da do vi khuẩn, nổi mụn nước, vỡ ra rồi đóng vảy màu vàng mật ong, dễ lây.
- Em bé hàng xóm bị chốc lở quanh miệng.The neighbour's baby has impetigo around his mouth.
- Bác sĩ kê thuốc mỡ kháng sinh trị bệnh chốc.The doctor prescribed an antibiotic cream for the impetigo.
- Bệnh chốc lây nhanh ở trường mẫu giáo.Impetigo spreads quickly in nursery schools.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bệnh chốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- impetigo
Tên bệnh chuẩn.
Impetigo is very contagious.
Bệnh chốc rất dễ lây.
- skin infection
Nói chung chung, dễ hiểu.
She has a skin infection on her face.
Bé bị nhiễm trùng da trên mặt.
- school sores
Tên gọi dân gian ở Úc.
My son got school sores.
Con trai tôi bị chốc lở.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has an impetigo.
He has impetigo.
Tên bệnh không đếm được, không dùng an.