Nghĩa của “bệnh tả”
- 1BỆNH TIÊU CHẢY CẤP DO VI KHUẨN
Bệnh truyền nhiễm làm tiêu chảy, nôn nhiều, mất nước rất nhanh; lây qua nước bẩn.
- Sau trận lũ, dịch tả bùng phát ở nhiều làng.After the flood, cholera broke out in several villages.
- Bệnh tả lây qua nước uống bị ô nhiễm.Cholera spreads through contaminated drinking water.
- Uống nước đun sôi để phòng bệnh tả.Drink boiled water to prevent cholera.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bệnh tả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cholera
Tên bệnh, không đếm được.
There was a cholera outbreak.
Đã có một đợt dịch tả.
- dysentery
Bệnh kiết lỵ, tiêu chảy có máu; khác bệnh tả.
He caught dysentery while travelling.
Anh ấy bị kiết lỵ khi đi du lịch.
- diarrhoea / diarrhea
Tiêu chảy nói chung (Anh / Mỹ).
I've had diarrhoea since last night.
Mình bị tiêu chảy từ tối qua.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a cholera.
He has cholera.
Tên bệnh không đếm được, không dùng “a”.
- 2
Cholera is a virus.
Cholera is caused by bacteria.
Bệnh tả do vi khuẩn, không phải virus.
