Nghĩa của “bệnh uốn ván”
- 1BỆNH NHIỄM TRÙNG NGUY HIỂM
Bệnh do vi khuẩn vào vết thương, làm co cứng cơ, cứng hàm.
- Dẫm phải đinh gỉ thì nên tiêm phòng uốn ván.If you step on a rusty nail, you should get a tetanus shot.
- Bệnh uốn ván có thể gây tử vong.Tetanus can be fatal.
- Bà bầu được tiêm vắc-xin uốn ván.Pregnant women get the tetanus vaccine.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bệnh uốn ván”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tetanus
Tên bệnh chuẩn, y khoa.
Tetanus is caused by bacteria.
Uốn ván do vi khuẩn gây ra.
- lockjaw
Tên dân gian, thân mật.
Lockjaw is an old name for tetanus.
Lockjaw là tên cũ của uốn ván.
- tetanus shot / jab
Mũi tiêm phòng uốn ván; Mỹ: shot, Anh: jab.
I had a tetanus jab last year.
Năm ngoái mình tiêm uốn ván.
Cụm từ liên quan
- tiêm phòngget vaccinated
- vết thươngwound
- đinh gỉrusty nail
- vắc-xinvaccine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I got tetanus injection disease.
I got a tetanus shot.
Tiêm phòng uốn ván là a tetanus shot.
- 2
Uốn ván is a bending disease.
Tetanus
Không dịch nghĩa đen “uốn”.
