Nghĩa của “bố chồng”
- 1BỐ CỦA CHỒNG
father-in-law, husband's father
Bố đẻ của người chồng, từ phía người vợ gọi.
- Chị Lan sống chung với bố mẹ chồng.Lan lives with her parents-in-law.
- Bố chồng Mai rất thương con dâu.Mai's father-in-law is very fond of her.
- Tết này cô về quê bố chồng.This Tet she's going to her father-in-law's hometown.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bố chồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- father-in-law
Chung nhất, cho cả bố chồng và bố vợ.
My father-in-law is a doctor.
Bố chồng tôi là bác sĩ.
- my husband's father
Khi cần rõ là bố chồng.
My husband's father lives with us.
Bố chồng tôi sống cùng chúng tôi.
- parents-in-law / in-laws
Bố mẹ chồng/vợ nói chung; in-laws thân mật.
We're visiting the in-laws.
Bọn mình về nhà bố mẹ chồng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
husband father
father-in-law / my husband's father
Phải có sở hữu cách hoặc dùng father-in-law.
- 2
father-in-laws
fathers-in-law
Số nhiều thêm “s” vào father.
