Nghĩa của “bổ sung cho nhau”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỢP LẠI THÌ HOÀN THIỆN HƠN
complement each other, complement one another, go well together
Mỗi bên có điểm mạnh riêng, kết hợp lại thì tốt hơn, đủ hơn.
- Mai và Nam bổ sung cho nhau: Mai giỏi ý tưởng, Nam giỏi làm.Mai and Nam complement each other. Mai's good with ideas, and Nam gets things done.
- Vị chua của me và vị ngọt của đường bổ sung cho nhau.The sourness of tamarind and the sweetness of sugar complement each other.
- Lý thuyết và thực hành phải bổ sung cho nhau.Theory and practice should complement one another.
- 2MANG TÍNH BỔ TRỢtính từ
Có tính chất bổ trợ lẫn nhau (kỹ năng, màu sắc, sản phẩm).
- Hai bạn có kỹ năng bổ sung cho nhau.The two of them have complementary skills.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bổ sung cho nhau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- complement each other
Cách nói chuẩn, mọi ngữ cảnh.
The colors complement each other.
Hai màu bổ sung cho nhau.
- complementary
Tính từ trước danh từ.
We have complementary strengths.
Bọn mình có thế mạnh bổ trợ cho nhau.
- go well together
Thân mật: hợp nhau.
Rice and fish sauce go well together.
Cơm với nước mắm hợp nhau lắm.
- balance each other out
Cân bằng cho nhau (gần nghĩa với bù trừ).
Their personalities balance each other out.
Tính cách hai người cân bằng cho nhau.
Cụm từ liên quan
- bù trừ cho nhauoffset each other
- hỗ trợ lẫn nhausupport each other
- kết hợpcombine
- hòa hợpget along / be in harmony
- thiếu một trong haibe incomplete without the other
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They compliment each other (khi ý là bổ sung).
They complement each other.
Compliment là khen, complement mới là bổ sung.
- 2
They add each other.
They complement each other.
Add không dùng với each other theo nghĩa này.