Nghĩa của “bộ đồ liền thân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ CỦA EM BÉ, ĐỒ NGỦ
onesie, babygrow, sleepsuit
Bộ đồ may liền từ cổ đến chân, mặc cho em bé hoặc làm đồ ngủ.
- Mẹ mua cho em bé ba bộ đồ liền thân.Mum bought three onesies for the baby.
- Tối nay cả nhóm mặc bộ đồ liền thân hình thú để chụp ảnh.We're all wearing animal onesies for photos tonight.
- Bộ đồ liền thân này có khuy bấm ở chân, thay tã rất tiện.This sleepsuit has snaps at the legs, so changing nappies is easy.
- 2ĐỒ THỜI TRANG, ĐỒ TẬP
jumpsuit, bodysuit, leotard
Đồ liền thân để mặc đi chơi, tập múa, thể dục dụng cụ, bơi lội.
- Vận động viên thể dục dụng cụ mặc bộ đồ liền thân lấp lánh.The gymnast wore a sparkly leotard.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bộ đồ liền thân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- onesie
Đồ em bé hoặc đồ ngủ liền thân, thân mật.
a unicorn onesie
bộ đồ liền thân hình kỳ lân
- babygrow / sleepsuit
Anh-Anh, đồ em bé có che chân.
Pack two sleepsuits for the baby.
Gói hai bộ đồ liền thân cho em bé.
- jumpsuit
Đồ thời trang liền áo liền quần.
a denim jumpsuit
bộ đồ liền thân bằng vải bò
- leotard / bodysuit
Đồ bó sát tập múa, thể dục, hoặc áo body.
Dancers wear leotards.
Vũ công mặc đồ liền thân.
Cụm từ liên quan
- bộ áo liền quầnjumpsuit
- đồ ngủpyjamas / pajamas
- đồ bơi liền mảnhone-piece swimsuit
- tãnappy (Anh) / diaper (Mỹ)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a one piece clothes
a onesie
Không dịch từng chữ; dùng onesie cho đồ em bé, đồ ngủ.
- 2
She wore a jumpsuit for gymnastics.
She wore a leotard for gymnastics.
Đồ tập thể dục dụng cụ bó sát gọi là leotard.