Nghĩa của “bộ đồ nghề”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỤNG CỤ SỬA CHỮA
toolkit, set of tools, toolbox
Bộ búa, tua vít, cờ lê... để sửa chữa.
- Bố lúc nào cũng để bộ đồ nghề trong cốp xe.Dad always keeps a toolkit in the car boot.
- Chú thợ mang bộ đồ nghề đến sửa ống nước.The plumber brought his tools to fix the pipe.
- Hộp đồ nghề để dưới gầm cầu thang.The toolbox is under the stairs.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bộ đồ nghề”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- toolkit
Bộ đồ nghề sửa chữa.
Is there a toolkit in here?
Ở đây có bộ đồ nghề không?
- toolbox
Cái hộp đựng đồ nghề.
Put the hammer back in the toolbox.
Cất búa vào hộp đồ nghề.
- gear
Đồ nghề cho hoạt động (máy ảnh, câu cá, thể thao), không đếm được.
He packed all his fishing gear.
Anh ấy xếp hết đồ câu.
- tools of the trade
Thành ngữ: đồ nghề của một nghề.
A good knife is a chef's tool of the trade.
Con dao tốt là đồ nghề của đầu bếp.
Cụm từ liên quan
- tua vítscrewdriver
- cờ lêspanner / wrench
- búahammer
- kìmpliers
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He brought his gears.
He brought his gear.
Gear (đồ nghề) không đếm được.
- 2
a job set
a toolkit
Không dịch từng chữ “bộ đồ nghề”.