bộ cộng hưởng tiếng Anh là gì? — resonator, resonant circuit, sound box

“Bộ cộng hưởng” tiếng Anh là gì?

Bộ cộng hưởng là resonator, bộ phận làm âm thanh hoặc dao động mạnh lên nhờ hiện tượng cộng hưởng. Gặp trong vật lý, điện tử và nhạc cụ.

Athena nhắc nhỏ · Học Vật lý 12 phần sóng âm, em sẽ gặp resonator khi nói về hộp đàn. Phát âm /ˈrezəneɪtə(r)/, nhấn âm đầu nhé.

Nghĩa của “bộ cộng hưởng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TRONG VẬT LÝ, ĐIỆN TỬ
resonator, resonant circuit
Thiết bị hay mạch điện dao động mạnh ở một tần số nhất định, dùng để chọn hoặc khuếch đại tín hiệu.
- Mạch LC là một bộ cộng hưởng đơn giản.An LC circuit is a simple resonator.
- Bộ cộng hưởng thạch anh giữ cho đồng hồ chạy chính xác.A quartz resonator keeps the clock accurate.
- Thầy cho bọn mình làm thí nghiệm với bộ cộng hưởng âm.Our teacher had us do an experiment with an acoustic resonator.
2
TRONG NHẠC CỤ
resonator, sound box
Phần rỗng của nhạc cụ giúp tiếng đàn to và vang hơn.
- Ống tre bên dưới là bộ cộng hưởng của đàn T'rưng.The bamboo tubes underneath act as the T'rung's resonator.

3 cách nói “bộ cộng hưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

resonator
Thuật ngữ chung trong vật lý, điện tử, âm học.
The resonator vibrates at a fixed frequency.
Bộ cộng hưởng dao động ở tần số cố định.
resonant circuit
Riêng cho mạch điện cộng hưởng.
Radios use a resonant circuit to tune in.
Đài dùng mạch cộng hưởng để dò sóng.
sound box
Riêng cho thân rỗng của nhạc cụ.
The guitar's sound box is made of wood.
Hộp cộng hưởng của đàn guitar làm bằng gỗ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a resonance machine
a resonator
Resonance là hiện tượng; thiết bị là resonator.
2
The resonator resonants.
The resonator resonates.
Động từ là resonate.