Nghĩa của “bộ luật cổ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LUẬT THỜI XƯA
ancient legal code, ancient law code, code of law
Tập hợp các điều luật được ban hành từ thời xưa.
- Bộ luật Hồng Đức là một bộ luật cổ nổi tiếng của Việt Nam.The Hồng Đức Code is a famous ancient legal code of Vietnam.
- Bộ luật cổ Hammurabi được khắc trên một cột đá.The ancient Code of Hammurabi was carved on a stone pillar.
- Bộ luật cổ này có nhiều điều bảo vệ quyền của phụ nữ.This ancient law code had several articles protecting women's rights.
- 2SÁCH LUẬT CỔ
codex, ancient law book
Cuốn sách cổ ghi chép luật lệ.
- Nhà sử học đang dịch một bộ luật cổ viết bằng chữ Hán.The historian is translating an ancient law book written in Chinese characters.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bộ luật cổ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ancient legal code
Cách gọi chung, rõ nghĩa.
Ancient legal codes were often harsh.
Các bộ luật cổ thường rất hà khắc.
- the … Code
Tên riêng của một bộ luật.
the Code of Hammurabi
Bộ luật Hammurabi
- codex
Sách cổ (có thể là sách luật), thuật ngữ học thuật.
the Justinian codex
bộ luật Justinian
Cụm từ liên quan
- điều luậtarticle / law
- ban hành luậtissue / enact a law
- luật pháplaw / legislation
- hình phạtpunishment / penalty
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an old law
an ancient legal code
An old law chỉ là một điều luật cũ; cả bộ luật là a legal code.
- 2
the Hong Duc Law
the Hồng Đức Code
Tên bộ luật dùng Code.