Nghĩa của “bụi bẩn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẤT, CẶN BẨN
Đất cát, vết bẩn bám trên người, quần áo, đồ vật.
- Giày Nam dính đầy bụi bẩn sau trận bóng.Nam's shoes were covered in dirt after the match.
- Rửa tay cho sạch bụi bẩn rồi hãy ăn.Wash the dirt off your hands before you eat.
- Cửa kính bám đầy bụi bẩn.The windows are covered in grime.
- 2BỤI MỊN, BỤI ĐỒ ĐẠC
Hạt bụi nhỏ bay trong không khí, đọng trên bàn ghế.
- Phòng lâu không ai ở nên toàn bụi.Nobody has used the room for ages, so it's full of dust.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bụi bẩn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dirt
Bẩn nói chung, đất cát, bùn (rất hay dùng).
There's dirt on your shirt.
Áo cậu dính bẩn kìa.
- dust
Bụi mịn, bụi đọng trên đồ.
The shelves are covered in dust.
Kệ phủ đầy bụi.
- grime
Lớp bẩn bám lâu, khó lau.
The oven is full of grime.
Lò nướng bám đầy cáu bẩn.
- filth
Rất bẩn, ghê, mang ý chê mạnh.
The street was full of filth.
Con phố bẩn thỉu kinh khủng.
Cụm từ liên quan
- bụi mịn PM2.5fine dust / PM2.5
- lau bụidust / wipe off the dust
- bẩndirty
- máy hút bụivacuum cleaner
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are many dusts on the table.
There's a lot of dust on the table.
Dust không đếm được.
- 2
My hands are dirt.
My hands are dirty.
Dirt là danh từ; tính từ là dirty.