Nghĩa của “bức tranh sơn dầu”
- 1TRANH VẼ BẰNG MÀU DẦU
oil painting, painting in oils, oil on canvas
Tranh vẽ bằng màu pha dầu, thường trên toan.
- Phòng khách treo một bức tranh sơn dầu phố cổ.There's an oil painting of the Old Quarter in the living room.
- Bức tranh sơn dầu này đã hơn trăm năm tuổi.This oil painting is over a hundred years old.
- Mai đang học vẽ tranh sơn dầu.Mai is learning to paint in oils.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bức tranh sơn dầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- oil painting
Từ chung, dễ dùng.
She collects oil paintings.
Bà ấy sưu tầm tranh sơn dầu.
- in oils
Nói chất liệu: paint in oils, a portrait in oils.
He works mainly in oils.
Anh ấy chủ yếu vẽ sơn dầu.
- oil on canvas
Ghi trên nhãn tranh ở bảo tàng.
Oil on canvas, 1950.
Sơn dầu trên toan, năm 1950.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's a painting of oil.
It's an oil painting.
Đặt oil trước painting.
- 2
He paints by oil.
He paints in oils.
Chất liệu vẽ dùng in oils.
