Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bữa ăn khuya” tiếng Anh là gì?

Bữa ăn khuya tiếng Anh thường nói là late-night snack (nếu ăn nhẹ) hoặc late-night meal/supper. Động từ ăn khuya có thể nói “eat late at night” hoặc “have a midnight snack”.

Athena nhắc nhỏ · “Midnight snack” không nhất thiết phải đúng 12 giờ đêm đâu em, cứ ăn vặt lúc khuya là dùng được.

Trả lời nhanh

late-night snack

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bữa ăn khuya”

  1. 1
    ĂN ĐÊM

    late-night snack, midnight snack, late-night meal, supper

    Bữa ăn hoặc món ăn nhẹ lúc đêm muộn, sau bữa tối, nhất là khi thức khuya học bài, làm việc.

    • Ôn thi khuya nên mình hay làm bát mì làm bữa ăn khuya.When I study late for exams, I often have a bowl of noodles as a late-night snack.
    • Bữa ăn khuya không tốt cho dạ dày đâu.Eating late at night isn't good for your stomach.
    • Đi xem phim về, cả nhóm rủ nhau đi ăn khuya.After the film, the whole group went out for a late-night bite.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bữa ăn khuya”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • late-night snack

    Ăn nhẹ lúc khuya, cách nói phổ biến nhất.

    Instant noodles are my favourite late-night snack.

    Mì gói là món ăn khuya yêu thích của mình.

  • midnight snack

    Thân mật, ăn vặt lúc nửa đêm, hay lén mở tủ lạnh.

    I caught my brother having a midnight snack.

    Mình bắt quả tang em trai đang ăn khuya.

  • supper

    Anh-Anh: bữa nhẹ trước khi đi ngủ.

    We had cheese and biscuits for supper.

    Bọn mình ăn phô mai với bánh quy trước khi ngủ.

  • a late-night bite

    Thân mật, “đi ăn khuya” với bạn bè.

    Let's grab a late-night bite.

    Đi ăn khuya đi.

Cụm từ liên quan

  • ăn khuyaeat late at night
  • thức khuyastay up late
  • quán ăn đêmlate-night eatery / all-night restaurant
  • ăn vặtsnack
  • đói bụng lúc nửa đêmget the munchies at night

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I eat night meal.

    I have a late-night snack.

    “Night meal” không phải cách nói tự nhiên.

  2. 2

    Let's go eat late.

    Let's go for a late-night bite.

    Câu dịch từng chữ nghe chưa tự nhiên.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bữa ăn khuya”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình hay ăn khuya khi ôn thi.” → I often have a ______ when I'm revising.

Câu 2“Đi ăn khuya không?” → Do you want to ______?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena