Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ba đờ sốc” tiếng Anh là gì?

Ba đờ sốc (từ tiếng Pháp pare-chocs) là cản xe ô tô, tiếng Anh là bumper. Có cản trước (front bumper) và cản sau (rear bumper).

Athena nhắc nhỏ · Ba đờ sốc là từ gốc Pháp nên em đừng đọc “pare-choc” với người nói tiếng Anh nhé, họ sẽ không hiểu đâu. Cứ nói bumper.

Trả lời nhanh

bumper

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “ba đờ sốc”

  1. 1
    THANH CẢN TRƯỚC/SAU Ô TÔ

    bumper

    Thanh chắn ở đầu và đuôi xe, chịu va đập khi đâm.

    • Ba đờ sốc bị nứt rồi, phải thay thôi.The bumper is cracked; it needs replacing.
    • Xe máy quệt vào ba đờ sốc sau.A motorbike scraped the rear bumper.
    • Thợ sơn lại ba đờ sốc mất hai ngày.The mechanic took two days to repaint the bumper.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ba đờ sốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bumper

    Tên chuẩn của bộ phận.

    The bumper protects the car.

    Ba đờ sốc bảo vệ xe.

  • front / rear bumper

    Nói rõ cản trước hay cản sau.

    Damage to the rear bumper

    Hư hỏng ở cản sau

  • bumper sticker

    Miếng dán trên cản xe.

    a funny bumper sticker

    miếng dán vui trên đuôi xe

Cụm từ liên quan

  • cản xebumper
  • chắn bùnmudguard / fender
  • đèn phaheadlight
  • gara sửa xegarage / auto repair shop

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My car's barshock is broken.

    My car's bumper is broken.

    Ba đờ sốc là phiên âm tiếng Pháp; tiếng Anh dùng bumper.

  2. 2

    The bumper was crashed.

    The bumper was damaged / dented.

    Bộ phận bị móp, hỏng dùng damaged hoặc dented.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ba đờ sốc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ba đờ sốc” tiếng Anh là:

Câu 2“Ba đờ sốc trước bị móp.” → The front bumper is ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bumper

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena