Nghĩa của “ba lần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ LẦN
three times
Làm, xảy ra một việc ba lượt.
- Mình đã đi Đà Lạt ba lần rồi.I've been to Da Lat three times.
- Uống thuốc ngày ba lần sau bữa ăn.Take the medicine three times a day after meals.
- Linh gọi ba lần mà Nam không nghe máy.Linh called three times but Nam didn't answer.
- 2SO SÁNH
three times (as … as), threefold
Gấp ba so với một thứ khác.
- Cái này đắt hơn cái kia ba lần.This one is three times as expensive as that one.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ba lần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- three times
Dùng cho mọi trường hợp: số lần và so sánh.
I've read this book three times.
Mình đọc cuốn này ba lần rồi.
- three times a day / week
Tần suất: ba lần một ngày, một tuần.
I go to the gym three times a week.
Mình đi tập gym tuần ba lần.
- thrice
Rất cổ hoặc văn chương, gần như không dùng khi nói.
He knocked thrice.
Ông ta gõ cửa ba lần.
- for the third time
Lần thứ ba (nhấn thứ tự).
She won for the third time.
Cô ấy thắng lần thứ ba.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
three times per a day
three times a day
Không dùng per a; nói three times a day.
- 2
I have gone there three times.
I have been there three times.
Nói về số lần đã đến đâu dùng have been.
