Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bao đựng tên” tiếng Anh là gì?

Bao đựng tên tiếng Anh là quiver, giống “ống tên”. Đây là bao hoặc ống người bắn cung đeo để đựng mũi tên.

Athena nhắc nhỏ · Bao đựng tên hay ống tên đều là quiver em nhé, tiếng Anh không phân biệt. Còn bao đựng kiếm thì lại là scabbard hoặc sheath.

Trả lời nhanh

quiver

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bao đựng tên”

  1. 1
    ĐỰNG MŨI TÊN

    quiver

    Bao bằng da, vải hay gỗ để đựng mũi tên, đeo ở lưng, hông hoặc gắn vào cung.

    • Bao đựng tên của anh ấy còn đúng ba mũi.He had only three arrows left in his quiver.
    • Trong phim, nữ chính đeo bao đựng tên sau lưng.In the film, the heroine wears a quiver on her back.
    • Câu lạc bộ bắn cung cho mượn cung và bao đựng tên.The archery club lends out bows and quivers.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “bao đựng tên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • quiver

    Từ chuẩn, dùng cho cả bao và ống đựng tên.

    She reached into her quiver for an arrow.

    Cô ấy thò tay vào bao lấy một mũi tên.

  • back quiver / hip quiver

    Khi muốn nói rõ đeo sau lưng hay bên hông.

    Target archers often use a hip quiver.

    Cung thủ bắn bia thường dùng bao đeo hông.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    arrow bag

    quiver

    Không dịch từng chữ; tiếng Anh có sẵn từ quiver.

  2. 2

    quiver (đọc /ˈkwaɪ.vər/)

    quiver /ˈkwɪv.ər/

    Chữ i đọc ngắn /ɪ/, như trong “river”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bao đựng tên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bao đựng tên” tiếng Anh là ______.

Câu 2“Bao đựng súng” thì tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng quiver

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena