bao bì tiếng Anh là gì? — packaging, wrapping, packing

“Bao bì” tiếng Anh là gì?

Bao bì tiếng Anh là packaging, danh từ không đếm được. Muốn nói từng cái gói, hộp thì dùng package/packet/wrapper.

Athena nhắc nhỏ · Bài viết về môi trường hay có cụm “reduce plastic packaging” (giảm bao bì nhựa). Nhớ packaging không có “s” nhé em.

Nghĩa của “bao bì”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VỎ ĐÓNG GÓI
packaging, wrapping, packing
Hộp, túi, giấy, nhựa dùng để đóng gói và bảo vệ hàng hóa.
- Bao bì sản phẩm này đẹp quá.The packaging of this product is really nice.
- Nhiều siêu thị đang giảm bao bì nhựa.Many supermarkets are cutting down on plastic packaging.
- Đọc kỹ hạn sử dụng in trên bao bì.Check the expiry date printed on the packaging.
2
GÓI, VỎ
package, packet, wrapper
Từng cái vỏ, gói cụ thể (vỏ kẹo, gói mì).
- Đừng vứt vỏ bao bì kẹo ra sân trường.Don't drop sweet wrappers in the schoolyard.

3 cách nói “bao bì”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

packaging
Bao bì nói chung, không đếm được; dùng nhiều nhất.
Too much packaging is bad for the environment.
Quá nhiều bao bì có hại cho môi trường.
wrapper
Vỏ bọc mỏng của kẹo, bánh.
Put the wrapper in the bin.
Bỏ vỏ kẹo vào thùng rác.
packet / package
Gói hàng cụ thể; packet (Anh-Anh) cho gói nhỏ, package (Anh-Mỹ) hoặc bưu kiện.
a packet of noodles
một gói mì

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
plastic packagings
plastic packaging
Packaging không đếm được, không thêm s.
2
the cover of the product
the packaging of the product
Bao bì sản phẩm dùng packaging.