Nghĩa của “bao quát hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RỘNG HƠN, ĐỦ MẶT HƠN
broader, wider, more comprehensive
Gồm nhiều mặt, nhiều thứ hơn, thấy được cả tổng thể chứ đâu riêng chi tiết nhỏ.
- Bài này cần cái nhìn bao quát hơn.This essay needs a broader view.
- Bản báo cáo mới bao quát hơn bản cũ.The new report is more comprehensive than the old one.
- Đọc nhiều giúp Nam hiểu vấn đề bao quát hơn.Reading a lot helps Nam understand the issue more broadly.
- 2NHÌN TOÀN CẢNHcụm từ
see the bigger picture, take a broader view
Đứng xa ra để thấy cả vấn đề.
- Em thử nhìn bao quát hơn xem, điểm kém một bài đâu có sao.Try to see the bigger picture: one bad mark doesn't matter.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bao quát hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- broader
Cái nhìn, chủ đề rộng hơn.
a broader perspective
góc nhìn bao quát hơn
- more comprehensive
Đầy đủ, chi tiết mọi mặt; trang trọng.
a more comprehensive study
nghiên cứu bao quát hơn
- wider
Phạm vi rộng hơn.
a wider range of topics
phạm vi chủ đề rộng hơn
- the bigger picture
Cụm thân mật: bức tranh toàn cảnh.
Look at the bigger picture.
Hãy nhìn bao quát hơn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Look at the big picture more.
Look at the bigger picture.
Cụm cố định: the bigger picture.
- 2
This view is more broader.
This view is broader.
Broad là tính từ ngắn, chỉ thêm -er.