Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Bay vút lên” tiếng Anh là gì?

Bay vút lên là soar (bay cao, lượn trên không) hoặc shoot up into the sky. Máy bay cất cánh vút lên thì dùng climb steeply hoặc take off.

Athena nhắc nhỏ · Tả chim đại bàng bay vút lên, em dùng “The eagle soared into the sky” là đẹp như văn luôn.

Trả lời nhanh

soar

động từ · soar into the sky

Athena

Nghĩa của “bay vút lên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BAY LÊN CAO RẤT NHANH

    soar, shoot up, zoom up, fly up

    Bay thẳng lên cao, nhanh và mạnh.

    • Cánh diều bay vút lên trời.The kite soared into the sky.
    • Con chim giật mình bay vút lên.The startled bird shot up into the air.
    • Pháo hoa bay vút lên rồi nổ tung.The fireworks zoomed up and exploded.
  2. 2
    NGHĨA BÓNG: TĂNG VỌT, THĂNG HOA

    soar, skyrocket

    Tăng nhanh hoặc lên đỉnh cao, như danh tiếng, cảm xúc.

    • Sau bài hát đó, tên tuổi cô ấy bay vút lên.After that song, her fame soared.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bay vút lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • soar

    Văn tả, bay cao, lượn.

    Eagles soar above the mountains.

    Đại bàng bay vút trên núi.

  • shoot up

    Lên thẳng và rất nhanh.

    The rocket shot up.

    Tên lửa phóng vút lên.

  • take off

    Cất cánh.

    The plane took off.

    Máy bay cất cánh.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The bird flied up.

    The bird flew up.

    Quá khứ của fly là flew.

  2. 2

    soared to the sky up

    soared into the sky

    Dùng into the sky.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bay vút lên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cánh diều bay vút lên trời.” → The kite ______ into the sky.

Câu 2“Máy bay cất cánh.” → The plane ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng soar

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena