Nghĩa của “bi da”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÔN CHƠI TRÊN BÀN NỈ
Môn dùng gậy (cơ) đánh các viên bi trên bàn phủ nỉ.
- Tối nào Nam cũng ra quán chơi bi da với bạn.Nam plays pool with his friends at the pool hall every night.
- Bố mình chơi bi da giỏi lắm.My dad is really good at billiards.
- Gần trường có mấy quán bi da mở đến khuya.There are a few pool halls near the school that stay open late.
Lưu ý · Billiards có -s nhưng là danh từ không đếm được: “Billiards is fun”.
- 2QUÁN BI DA
pool hall, billiard hall
Chỗ kinh doanh có nhiều bàn bi da cho khách thuê.
- Anh trai mình mở một quán bi da ở Cầu Giấy.My brother runs a pool hall in Cau Giay.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bi da”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pool
Bi lỗ (8 bi, 9 bi), loại phổ biến nhất ở quán. Hay dùng khi nói chuyện, nhất là Anh-Mỹ.
Do you want to play a game of pool?
Làm một ván bi da không?
- billiards
Từ chung cho các môn bi da, nghe trang trọng hơn một chút; cũng chỉ bi da phăng (3 bi, không lỗ).
Billiards is popular in Vietnam.
Bi da rất phổ biến ở Việt Nam.
- snooker
Riêng loại bàn lớn, 15 bi đỏ và 6 bi màu, rất phổ biến ở Anh.
He watches snooker on TV every weekend.
Cuối tuần nào ông ấy cũng xem bi da snooker trên TV.
- cue
Cây gậy đánh bi da (cơ).
Don't lean on the cue.
Đừng tì người lên cơ.
Cụm từ liên quan
- bàn bi dapool table / billiard table
- cơ bi dacue
- quán bi dapool hall
- bi lỗpool / pocket billiards
- bi phăngcarom billiards
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I play the billiard.
I play billiards. / I play pool.
Tên môn chơi không dùng “the” và billiards luôn có -s.
- 2
Billiards are my hobby.
Billiards is my hobby.
Billiards là danh từ không đếm được, đi với động từ số ít.