Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Biển lửa” tiếng Anh là gì?

Biển lửa là a sea of flames hoặc a wall of fire, nghe giàu hình ảnh. Tin tức thường nói “engulfed in flames” (chìm trong biển lửa) hay “ablaze”.

Athena nhắc nhỏ · Câu báo chí “ngôi nhà chìm trong biển lửa” dịch là “The house was engulfed in flames.” Em học cụm engulfed in flames là dùng được rất nhiều.

Trả lời nhanh

sea of flames

danh từ · cụm

Athena

Nghĩa của “biển lửa”

  1. 1
    LỬA CHÁY KHẮP NƠI

    sea of flames, wall of fire, inferno

    Lửa cháy lan rộng, bao trùm cả một vùng.

    • Chỉ trong vài phút, khu chợ biến thành biển lửa.Within minutes, the market turned into a sea of flames.
    • Cả dãy nhà chìm trong biển lửa.The whole row of houses was engulfed in flames.
    • Lính cứu hỏa lao vào biển lửa cứu người.Firefighters rushed into the inferno to save people.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “biển lửa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sea of flames

    Hình ảnh, văn miêu tả.

    The forest became a sea of flames.

    Khu rừng thành biển lửa.

  • engulfed in flames

    Báo chí: chìm trong lửa.

    The car was engulfed in flames.

    Chiếc xe chìm trong biển lửa.

  • ablaze

    Tính từ: đang bốc cháy dữ dội.

    The building was ablaze.

    Tòa nhà đang cháy rực.

  • inferno

    Đám cháy cực lớn, đáng sợ.

    a raging inferno

    biển lửa dữ dội

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The house drowned in fire sea.

    The house was engulfed in flames.

    Không dịch từng chữ, dùng engulfed in flames.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “biển lửa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tòa nhà chìm trong biển lửa.” → The building was ______ in flames.

Câu 2“Đang cháy rực” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena