Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bia pha nước chanh” tiếng Anh là gì?

“Bia pha nước chanh” trong tiếng Anh có tên riêng là shandy (Anh-Anh). Ở Đức gọi là radler, ở Mỹ ít phổ biến hơn, hay gọi là beer with lemonade.

Athena nhắc nhỏ · Ở quán bên Anh, em gọi “A shandy, please” là người ta hiểu ngay. Shandy nhẹ cồn nhưng vẫn có cồn đấy nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được / không đếm được (Anh-Anh)

Athena

Nghĩa của “bia pha nước chanh”

1
ĐỒ UỐNG BIA TRỘN CHANH
shandy, radler, beer with lemonade
Bia trộn với nước chanh có ga (lemonade), độ cồn thấp, vị ngọt nhẹ.
- Trời nóng, bố gọi một cốc bia pha nước chanh.It was hot, so Dad ordered a shandy.
- Bia pha nước chanh nhẹ hơn bia thường.Shandy is lighter than ordinary beer.
- Siêu thị có bán bia pha nước chanh đóng lon.The supermarket sells canned radler.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bia pha nước chanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

shandy
Anh-Anh, gọi ở quán, dùng nhiều nhất.
Two shandies, please.
Cho hai cốc bia pha chanh.
radler
Tên kiểu Đức, hay in trên lon bia.
This radler is only 2% alcohol.
Lon bia chanh này chỉ 2% cồn.
beer with lemonade
Giải thích cho người không biết tên riêng, nhất là ở Mỹ.
It's beer mixed with lemonade.
Đó là bia pha nước chanh.

Cụm từ liên quan

bia tươidraught beer
bia hơifresh draught beer (bia hơi)
nước chanh có galemonade (Anh-Anh)
đồ uống ít cồnlow-alcohol drink

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
lemon beer
shandy
Lemon beer có thể bị hiểu là bia có hương chanh; tên đúng là shandy.
2
beer mix lemon juice
beer with lemonade
Shandy pha với lemonade (có ga), không phải nước cốt chanh.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bia pha nước chanh”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Ở quán Anh, “bia pha nước chanh” gọi là:

Câu 2Trong tiếng Anh-Anh, lemonade thường là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng shandy

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena