Nghĩa của “bom cháy”
- 1BOM GÂY CHÁY
incendiary bomb, firebomb, napalm bomb
Loại bom khi nổ gây ra lửa lớn, đốt cháy nhà cửa, cây cối.
- Máy bay địch thả bom cháy xuống làng.Enemy planes dropped incendiary bombs on the village.
- Bom cháy thiêu rụi cả khu rừng.Firebombs burned down the whole forest.
- Bức ảnh “Em bé napan” chụp sau một trận bom cháy.The “Napalm Girl” photo was taken after a napalm attack.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bom cháy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- incendiary bomb
Thuật ngữ quân sự, sách lịch sử.
Incendiary bombs were used in the war.
Bom cháy được dùng trong chiến tranh.
- firebomb
Từ ngắn gọn, cũng dùng như động từ (ném bom xăng).
Someone firebombed the shop.
Có kẻ ném bom xăng vào cửa hàng.
- napalm
Riêng bom napan.
The area was hit with napalm.
Khu vực bị dội bom napan.
Cụm từ liên quan
- bom bicluster bomb
- bom nguyên tửatomic bomb
- bom xăngpetrol bomb / Molotov cocktail
- không kíchair raid
- bom chưa nổunexploded bomb
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fire bomb drops on village
firebombs were dropped on the village
Cần số nhiều và bị động cho đúng ngữ pháp.
- 2
burning bomb
incendiary bomb / firebomb
“Burning bomb” không phải cách gọi chuẩn.
