Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Bu lại” tiếng Anh là gì?

Bu lại dùng cho người là “crowd around” hoặc “gather around”, còn ruồi, kiến bu lại thì là “swarm around”. Chọn từ theo người hay côn trùng.

Athena nhắc nhỏ · Ruồi bu vào đồ ăn em nói “Flies are all over the food” là rất tự nhiên đấy.

Trả lời nhanh

crowd around

cụm động từ · + tân ngữ

Athena

Nghĩa của “bu lại”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI XÚM LẠI

    crowd around, gather around, huddle around

    Nhiều người xúm quanh một người hay một chỗ để xem, nghe.

    • Cả lớp bu lại xem điện thoại của Nam.The whole class crowded around Nam's phone.
    • Có tai nạn nên người ta bu lại đông lắm.There was an accident, so a lot of people gathered around.
    • Bọn trẻ bu lại quanh ông bán kẹo kéo.The kids crowded around the candy seller.
  2. 2
    CÔN TRÙNG BU VÀO

    swarm around, be all over

    Ruồi, kiến, ong bám kín hoặc bay quanh một thứ.

    • Kiến bu kín miếng bánh Linh làm rơi.Ants were all over the piece of cake Linh dropped.
    • Ruồi bu lại quanh thùng rác.Flies swarmed around the bin.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bu lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • crowd around

    Nhiều người chen nhau xúm lại.

    Fans crowded around the singer.

    Fan bu lại quanh ca sĩ.

  • gather around

    Tụ lại, nhẹ nhàng hơn, không chen chúc.

    Gather around, everyone!

    Mọi người lại đây nào!

  • swarm

    Côn trùng hoặc đám đông ào tới.

    Bees swarmed around the hive.

    Ong bu quanh tổ.

  • be all over

    Thân mật, bám kín khắp nơi.

    The ants are all over the sugar.

    Kiến bu đầy đường.

Cụm từ liên quan

  • xúm lạigather around
  • bu kínbe covered with
  • vây quanhsurround
  • chen lấnpush and shove

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Everyone crowded Nam.

    Everyone crowded around Nam.

    Cần “around” để nói xúm quanh ai.

  2. 2

    The flies gathered the food.

    The flies were all over the food.

    Gather + tân ngữ là thu gom, không phải bu vào.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bu lại”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Học sinh bu lại xem kết quả.” → Students ______ the notice board.

Câu 2“Kiến bu đầy hộp đường.” → Ants were ______ the sugar box.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena