buổi phỏng vấn tiếng Anh là gì? — interview, job interview

“Buổi phỏng vấn” tiếng Anh là gì?

Buổi phỏng vấn tiếng Anh là interview. Phỏng vấn xin việc là job interview; người phỏng vấn là interviewer, người được phỏng vấn là interviewee.

Athena nhắc nhỏ · “Đi phỏng vấn” em nói “I have an interview” hoặc “I'm going to an interview”. Chúc ai đó thì nói “Good luck with your interview!”.

Nghĩa của “buổi phỏng vấn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHỎNG VẤN XIN VIỆC, XIN HỌC
interview, job interview
Buổi gặp để nhà tuyển dụng hay trường hỏi chuyện, đánh giá ứng viên.
- Mai có buổi phỏng vấn xin việc lúc 9 giờ sáng mai.Mai has a job interview at 9 tomorrow morning.
- Buổi phỏng vấn học bổng kéo dài 30 phút.The scholarship interview lasted 30 minutes.
- Nam hồi hộp cả đêm trước buổi phỏng vấn.Nam was nervous all night before the interview.
2
PHỎNG VẤN BÁO CHÍ
interview
Nhà báo hỏi chuyện một người để đăng báo, phát sóng.
- Cầu thủ đó từ chối trả lời phỏng vấn.The player refused to give an interview.

3 cách nói “buổi phỏng vấn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

interview
Từ chung cho mọi loại phỏng vấn.
How did the interview go?
Buổi phỏng vấn thế nào?
job interview
Nói rõ phỏng vấn xin việc.
I've got a job interview on Monday.
Thứ Hai mình đi phỏng vấn xin việc.
online interview
Phỏng vấn qua mạng.
The first round is an online interview.
Vòng một là phỏng vấn online.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I will interview at Vingroup tomorrow.
I have an interview at Vingroup tomorrow.
“I will interview” nghe như mình là người phỏng vấn; người đi phỏng vấn nói have an interview.
2
I'm the interviewer for this job.
I'm a candidate for this job.
Người đi phỏng vấn là candidate/interviewee, interviewer là người hỏi.