Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Buổi tư vấn” tiếng Anh là gì?

Buổi tư vấn là consultation, hoặc nói thân mật hơn là a counselling session hay a meeting. Tư vấn tuyển sinh, hướng nghiệp thì có cụm riêng như a careers advice session.

Athena nhắc nhỏ · Đặt lịch tư vấn em nói “book a consultation”; tư vấn tâm lý thì dùng “a counselling session” nghe đúng hơn.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “buổi tư vấn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GẶP CHUYÊN GIA ĐỂ HỎI Ý KIẾN

    consultation, appointment, meeting

    Buổi gặp bác sĩ, luật sư, chuyên gia để được tư vấn riêng.

    • Buổi tư vấn đầu tiên được miễn phí.The first consultation is free.
    • Mẹ đặt lịch buổi tư vấn với luật sư vào thứ Sáu.Mum booked a consultation with a lawyer on Friday.
    • Sau buổi tư vấn, Nam quyết định niềng răng.After the consultation, Nam decided to get braces.
  2. 2
    TƯ VẤN TÂM LÝ, HƯỚNG NGHIỆP

    counselling session, advice session, information session

    Buổi nói chuyện để giúp ai giải quyết vấn đề tâm lý hoặc chọn trường, chọn nghề.

    • Trường tổ chức buổi tư vấn tuyển sinh cho lớp 12.The school is holding a university admissions information session for Year 12.
    • Linh đi buổi tư vấn tâm lý mỗi tuần.Linh goes to a counselling session every week.

    Lưu ý · Counselling (Anh-Anh) / counseling (Anh-Mỹ).

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “buổi tư vấn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • consultation

    Gặp chuyên gia: bác sĩ, luật sư, thẩm mỹ.

    Book a free consultation today.

    Đặt lịch tư vấn miễn phí ngay hôm nay.

  • counselling session

    Tư vấn tâm lý, sức khỏe tinh thần.

    She's had three counselling sessions.

    Bạn ấy đã đi ba buổi tư vấn tâm lý.

  • information session

    Buổi tư vấn chung cho nhiều người: tuyển sinh, du học.

    The study abroad information session starts at 9.

    Buổi tư vấn du học bắt đầu lúc 9 giờ.

  • careers advice

    Tư vấn hướng nghiệp.

    Students can get careers advice on Tuesday.

    Học sinh có thể được tư vấn hướng nghiệp vào thứ Ba.

Cụm từ liên quan

  • tư vấn viênconsultant / counsellor / advisor
  • tư vấn tuyển sinhadmissions advice
  • tư vấn du họcstudy abroad advice
  • đặt lịch hẹnmake an appointment

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I had a consult with the doctor.

    I had a consultation with the doctor.

    Danh từ chuẩn là consultation; consult chủ yếu là động từ.

  2. 2

    She gave me many advices.

    She gave me a lot of advice.

    Advice không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “buổi tư vấn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Buổi tư vấn đầu tiên miễn phí.” → The first ______ is free.

Câu 2“Buổi tư vấn tâm lý” là:

Câu 3“Cô ấy cho mình nhiều lời khuyên.” → She gave me ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng consultation

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena