Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Buột tay” tiếng Anh là gì?

Buột tay là lỡ tay để rơi, tuột khỏi tay, tiếng Anh là slip out of one's hand(s) hoặc let go of something by accident.

Athena nhắc nhỏ · “Em buột tay làm rơi điện thoại” → My phone slipped out of my hand. Để đồ vật làm chủ ngữ cho tự nhiên nhé em.

Trả lời nhanh

slip out of one's hand

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “buột tay”

  1. 1
    TUỘT KHỎI TAY

    slip out of one's hand, let go, lose one's grip

    Vô ý để vật đang cầm tuột ra, rơi xuống.

    • Linh buột tay làm rơi cốc nước.The glass slipped out of Linh's hand.
    • Em buột tay thả dây diều, con diều bay mất.I accidentally let go of the string and the kite flew away.
    • Bố buột tay, cái búa rơi trúng chân.Dad lost his grip and the hammer fell on his foot.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “buột tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • slip out of one's hand

    Đồ vật làm chủ ngữ, rất tự nhiên.

    The plate slipped out of my hand.

    Mình buột tay làm rơi cái đĩa.

  • let go (of)

    Người làm chủ ngữ, vô tình thả ra.

    Don't let go of the rope!

    Đừng buột tay khỏi dây nhé!

  • lose one's grip

    Không giữ chặt được nữa.

    He lost his grip on the ladder.

    Anh ấy buột tay khỏi cái thang.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I slip my hand the phone.

    My phone slipped out of my hand.

    Slip không dùng kiểu “slip my hand + vật”.

  2. 2

    I dropped down the cup by mistake.

    I dropped the cup by accident.

    Drop không cần down; “vô tình” là by accident.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “buột tay”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình buột tay làm rơi chìa khoá.” → The keys ______ out of my hand.

Câu 2“Đừng buột tay!” (dây, tay vịn) → Don't ______!

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena