Nghĩa của “càng thêm”
- 1TĂNG THÊM MỨC ĐỘ
even more, even + comparative, all the more
Làm cho điều đã có mạnh hơn, nhiều hơn nữa.
- Trời mưa làm đường càng thêm tắc.The rain made the traffic even worse.
- Nghe cô khen, Mai càng thêm tự tin.After the teacher's praise, Mai felt even more confident.
- Thua trận này, cả đội càng thêm quyết tâm.Losing this match made the team all the more determined.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “càng thêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- even more
Dễ dùng nhất, trước tính từ dài hoặc danh từ.
She became even more popular.
Cô ấy càng thêm nổi tiếng.
- even + -er
Trước so sánh hơn của tính từ ngắn.
It got even colder at night.
Ban đêm trời càng thêm lạnh.
- all the more
Hơi trang trọng, nhấn vào lý do.
That makes it all the more important.
Điều đó càng làm nó thêm quan trọng.
- add to
Động từ: làm tăng thêm cái gì.
The music added to the fun.
Âm nhạc làm cuộc vui càng thêm vui.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It made it more worse.
It made it even worse.
Worse đã là so sánh hơn; muốn nhấn mạnh thì thêm even.
- 2
She is more even beautiful.
She is even more beautiful.
Even đứng trước more.