Nghĩa của “cào cào”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÔN TRÙNG
grasshopper, locust (khi đi thành đàn)
Côn trùng thân dài màu xanh hay nâu, chân sau to khỏe, nhảy rất xa, ăn lá cây.
- Hồi nhỏ, tụi mình hay bắt cào cào ngoài đồng.When we were kids, we used to catch grasshoppers in the fields.
- Con cào cào nhảy lên vai Lan làm bạn ấy hét toáng.A grasshopper jumped onto Lan's shoulder and she screamed.
- Ở một số nước, người ta ăn cào cào chiên.In some countries, people eat fried grasshoppers.
- 2NHẢY LUNG TUNGđộng từ
hop around, jump around
Trong cụm “nhảy cào cào”: nhảy nhót không yên, nhảy lung tung.
- Mấy đứa nhỏ nhảy cào cào khắp nhà.The kids were hopping around all over the house.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cào cào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- grasshopper
Từ chung cho cào cào, châu chấu.
Grasshoppers have strong back legs.
Cào cào có đôi chân sau rất khỏe.
- locust
Châu chấu di cư thành đàn lớn, phá hoại mùa màng.
A swarm of locusts destroyed the crops.
Một đàn châu chấu phá sạch mùa màng.
- cricket
Dế, kêu ri ri vào ban đêm; khác cào cào.
I can hear crickets at night.
Đêm nghe tiếng dế kêu.
Cụm từ liên quan
- châu chấugrasshopper, locust
- dếcricket
- bọ ngựapraying mantis
- côn trùnginsect
- đàn châu chấua swarm of locusts
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a cricket (nghĩa cào cào)
a grasshopper
Cricket là con dế, cũng là môn thể thao; cào cào là grasshopper.
- 2
grass hopper
grasshopper
Viết liền một từ.