Nghĩa của “cá da trơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LOÀI CÁ KHÔNG VẢY CÓ RÂU
catfish, pangasius
Nhóm cá da nhẵn không vảy, có râu, như cá tra, cá basa, cá trê.
- Việt Nam xuất khẩu nhiều cá da trơn sang Mỹ.Vietnam exports a lot of catfish to the US.
- Cá da trơn ở đồng bằng sông Cửu Long rất nổi tiếng.Catfish from the Mekong Delta are well known.
- Tối nay mẹ kho cá basa, một loại cá da trơn.Tonight Mum is braising basa, a type of catfish.
- 2NGƯỜI GIẢ DANH TRÊN MẠNG
Nghĩa lóng: kẻ lập tài khoản giả để lừa tình cảm.
- Hóa ra anh chàng đó là catfish.It turned out the guy was a catfish.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cá da trơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- catfish
Tên chung cho cá da trơn.
fried catfish
cá da trơn chiên
- pangasius
Tên cá tra trên bao bì xuất khẩu.
pangasius fillets
phi lê cá tra
- basa
Cá basa, giữ nguyên tên.
basa fish
cá basa
Cụm từ liên quan
- cá trapangasius / tra fish
- cá trêwalking catfish
- vảy cáfish scale
- phi lê cáfish fillet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
smooth skin fish
catfish
Dịch từng chữ không phải tên tiếng Anh.
- 2
two catfishes
two catfish
Số nhiều thường giữ nguyên catfish.