Nghĩa của “cá tra”
- 1LOẠI CÁ DA TRƠN
pangasius, tra fish, swai, iridescent shark
Cá da trơn nước ngọt, nuôi nhiều ở Đồng bằng sông Cửu Long, xuất khẩu đi nhiều nước.
- An Giang là thủ phủ cá tra.An Giang is the capital of pangasius farming.
- Mẹ mua phi lê cá tra về kho.Mom bought pangasius fillets to braise.
- Cá tra Việt Nam xuất khẩu sang hơn 100 nước.Vietnamese tra fish is exported to over 100 countries.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cá tra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pangasius
Tên chuẩn trong thương mại, báo chí.
Pangasius exports rose this year.
Xuất khẩu cá tra tăng năm nay.
- tra fish
Tên giữ nguyên tiếng Việt, dễ hiểu với người làm ngành.
Tra fish farming is big in the Mekong Delta.
Nuôi cá tra rất phát triển ở miền Tây.
- swai
Tên hay thấy ở siêu thị Mỹ.
Swai fillets are cheap.
Phi lê cá tra rẻ lắm.
- basa
Cá basa, họ hàng gần với cá tra; nhiều nơi gọi lẫn.
Basa is popular in the UK.
Cá basa được ưa chuộng ở Anh.
Cụm từ liên quan
- cá basabasa fish
- cá da trơncatfish
- phi lêfillet
- ao nuôi cáfish pond
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
tra fishes
tra fish
Nói về món ăn, fish số nhiều thường giữ nguyên fish.
- 2
Pangasius is a sea fish.
Pangasius is a freshwater fish.
Cá tra là cá nước ngọt.
