Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cá trích cơm” tiếng Anh là gì?

Cá trích cơm là loại cá trích nhỏ, thân tròn, tiếng Anh gần nhất là “sprat” hoặc “round herring”. Cá cơm là “anchovy”, cá trích to là “herring”.

Athena nhắc nhỏ · Thành ngữ hay: “a sprat to catch a mackerel” nghĩa là thả con săn sắt bắt con cá rô, bỏ ít để được nhiều đó em.

Trả lời nhanh

sprat

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cá trích cơm”

  1. 1
    LOÀI CÁ TRÍCH NHỎ

    sprat, round herring, small herring

    Cá biển nhỏ họ cá trích, thân thon tròn, sống thành đàn, hay dùng làm mắm, phơi khô.

    • Mẹ mua cá trích cơm về chiên giòn.Mom bought sprats to fry until crispy.
    • Ngư dân Phú Quốc đánh được nhiều cá trích cơm.Fishermen in Phu Quoc caught lots of round herring.
    • Cá trích cơm phơi khô ăn với cơm rất đưa.Dried sprats go really well with rice.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cá trích cơm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sprat

    Cá trích nhỏ, tên phổ biến nhất.

    Fried sprats are a cheap snack.

    Cá trích nhỏ chiên là món nhậu rẻ.

  • round herring

    Tên khoa học, đúng loài cá trích thân tròn ở biển nhiệt đới.

    Round herring is used for fish sauce.

    Cá trích cơm được dùng làm nước mắm.

  • anchovy

    Cá cơm, loài khác dù cũng nhỏ.

    anchovy fish sauce

    nước mắm cá cơm

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    rice herring

    sprat / round herring

    Dịch từng chữ “cơm” thành “rice” sai hẳn nghĩa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cá trích cơm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Cá trích nhỏ thường gọi là ______.

Câu 2Cá cơm làm nước mắm là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng sprat

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena