Nghĩa của “cách đặt ngón”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHI CHƠI NHẠC CỤ
fingering, finger placement
Ngón nào đặt lên phím, dây nào khi chơi đàn, sáo.
- Cách đặt ngón của em chưa đúng nên tiếng đàn bị rè.Your finger placement isn't right, so the strings buzz.
- Thầy chỉ cho Linh cách đặt ngón khi thổi sáo.The teacher showed Linh the fingering for the flute.
- Mỗi bài có cách đặt ngón riêng.Each piece has its own fingering.
- 2KHI GÕ PHÍM, CẦM ĐỒ
finger position, hand position, grip
Vị trí đặt các ngón tay khi gõ bàn phím, cầm bút, cầm vợt.
- Cách đặt ngón đúng giúp em gõ phím nhanh hơn.The right finger position helps you type faster.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cách đặt ngón”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fingering
Thuật ngữ âm nhạc chuẩn.
What's the fingering for this scale?
Gam này bấm ngón thế nào?
- finger placement
Nhấn mạnh vị trí từng ngón trên dây, phím.
Check your finger placement on the frets.
Kiểm tra lại cách đặt ngón trên phím đàn.
- grip
Cách cầm vợt, bút, gậy.
Your pen grip is too tight.
Em cầm bút chặt quá.
Cụm từ liên quan
- thế bấm ngónfingering
- gõ mười ngóntouch typing
- hàng phím cơ sởhome row
- cách cầm bútpen grip
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My finger putting is wrong.
My finger placement is wrong.
“Finger putting” không phải tiếng Anh; dùng finger placement.