cái đèn tiếng Anh là gì? — lamp, desk lamp, bedside lamp

“Cái đèn” tiếng Anh là gì?

Cái đèn tiếng Anh là lamp (đèn bàn, đèn cây) hoặc light (đèn nói chung, đèn trần). Bóng đèn là light bulb.

Athena nhắc nhỏ · Bảo ai tắt đèn, em nói “Turn off the light, please” chứ ít khi nói lamp. Lamp chỉ dùng cho đèn bàn, đèn ngủ, đèn cây thôi nha.

Nghĩa của “cái đèn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐÈN ĐỂ BÀN, ĐÈN CÂY
lamp, desk lamp, bedside lamp, floor lamp
Đèn đặt trên bàn, đầu giường hoặc dưới sàn, có chụp.
- Cái đèn bàn của mình bị hỏng rồi.My desk lamp is broken.
- Mẹ mua cho em cái đèn ngủ hình con mèo.Mum bought me a cat-shaped bedside lamp.
- Bật cái đèn lên cho sáng tí.Turn on the lamp so it's a bit brighter.
2
ĐÈN NÓI CHUNG
light, light fitting
Nguồn sáng trong phòng, trên đường, trên xe.
- Ra khỏi phòng nhớ tắt đèn.Remember to turn off the lights when you leave the room.

4 cách nói “cái đèn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lamp
Đèn bàn, đèn ngủ, đèn cây, đèn dầu.
Read under the lamp.
Đọc sách dưới đèn.
light
Đèn nói chung, nhất là đèn trần, đèn phòng.
The lights went out.
Mất điện, đèn tắt hết.
light bulb
Bóng đèn.
We need a new light bulb.
Phải thay bóng đèn mới.
lantern
Đèn lồng.
Hoi An is famous for its lanterns.
Hội An nổi tiếng với đèn lồng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Turn off the lamp in the ceiling.
Turn off the light.
Đèn trần là light, không phải lamp.
2
Open the light.
Turn on the light.
Bật đèn là turn on / switch on, không dùng open.