Nghĩa của “cái đón gót giày”
- 1DỤNG CỤ XỎ GIÀY
shoehorn, shoe horn
Miếng nhựa hay kim loại cong, đặt sau gót để chân xỏ vào giày dễ, không làm gãy gót giày.
- Ông lúc nào cũng dùng cái đón gót giày để đi giày da.Grandpa always uses a shoehorn to put on his leather shoes.
- Cửa hàng giày tặng kèm cái đón gót giày.The shoe shop gave us a free shoehorn.
- Dùng cái đón gót giày cho khỏi gãy gót.Use a shoehorn so you don't crush the heel.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “cái đón gót giày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shoehorn
Tên chuẩn của dụng cụ.
Where's the shoehorn?
Cái đón gót giày đâu rồi?
- long-handled shoehorn
Loại cán dài, đứng xỏ không cần cúi.
A long-handled shoehorn is great for old people.
Cây xỏ giày cán dài rất tiện cho người già.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
shoe spoon
shoehorn
“Shoe spoon” là dịch sát kiểu một số ngôn ngữ, tiếng Anh gọi là shoehorn.
- 2
wear shoes with shoehorn
put on shoes with a shoehorn
Hành động xỏ vào là put on, wear là đang mang.
