Nghĩa của “cái ợ”
- 1HƠI TỪ DẠ DÀY BẬT RA
Hơi trong dạ dày bật lên miệng thành tiếng, thường sau khi ăn no hoặc uống nước có ga.
- Uống xong lon Coca, Nam ợ một cái rõ to.Nam let out a loud burp after drinking a can of Coke.
- Em bé bú xong phải vỗ lưng cho nó ợ.After feeding, you have to pat the baby's back so it can burp.
- Cả lớp cười ồ khi nghe cái ợ của Minh.The whole class burst out laughing at Minh's burp.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cái ợ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- burp
Từ thông dụng, thân mật, dùng hằng ngày.
Sorry, that burp just slipped out.
Xin lỗi, tự nhiên ợ một cái.
- belch
Trang trọng hơn, hoặc khi ợ to, thô; hay gặp trong văn viết, y học.
He belched loudly after dinner.
Ăn tối xong ông ấy ợ rất to.
- hiccup
Nấc cụt, khác với ợ; đừng nhầm.
I've got the hiccups.
Mình bị nấc rồi.
Cụm từ liên quan
- ợ hơiburp / belch
- ợ chuaacid reflux / heartburn
- vỗ cho em bé ợburp a baby
- nấc cụthiccup
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I hiccuped after the Coke.
I burped after the Coke.
Hiccup là nấc cụt, ợ là burp.
- 2
He made a burp.
He burped. / He let out a burp.
Người bản xứ nói “burp” (động từ) hoặc “let out a burp”, ít nói “make a burp”.